Angličtina hýbe světem, o tom není pochyb. Kdo ale říká, že čeština je méněcenná? Čeští překladatelé rozhodně ne. Ale jejich snaha počeštit některé zahraniční knihy bývá v mnoha případech spíše směšná, než pro českého čtenáře zajímavá a užitečná. Některé překlady jsou lepší než jiné, to jistě všichni čtenáři už zjistili sami. Někdy hold překladatel popustí uzdu […]
Pokračovat ve čteníKnižní Sherlock se i dnes tak trochu vymyká všem klasickým postavám. Detektiv se skvělou dedukcí, u kterého mají vydřiduši opravdu smůlu, pokud jeho zájem spočine právě na jejich zločinech, kterak ale ani on sám není žádným svatouškem. Jeho posedlost vším zajímavým vede často až k explozi šílenství a pokud jeho nároky na obtížnost případu nejsou […]
Pokračovat ve čteníMožná někteří z vás vědí, jak vysoké DPH je ustanoveno na knihy v Česku a že se od letošního roku mělo ještě zvýšit. A tak se také stalo. Proč tomu tak je? Jaký dopad to bude mít na nás samotné, na čtenáře? A co s tím můžeme udělat? To a mnoho dalších věcí se dozvíte […]
Pokračovat ve čteníJiž po deváté se setkáváme s hrdiny známé upíří romance, všichni se vrátili z ohavného prostředí Temné dimenze i se zachráněným Stefanem, jediným problémem je, že se z Damona stal nedopatřením (kvůli jeho zvědavosti) člověk. A určitě si všichni dovedeme představit, jak moc se mu to zjištění příčí a že udělá vše, co jen bude […]
Pokračovat ve čteníJedni nad ní ohrnují nos, druzí na ni nedají dopustit. O čem to vlastně mluvím? Řeč je o epické či klasické fantasy, pokud nemáte s tímto oblíbeným a vyhledávaným žánrem mnoho zkušeností, tak se v tomto článku budete moci dozvědět několik základních informací, které se hodí pro začátek putování s těmito knihami znát. Pokud high fantasy […]
Pokračovat ve čteníMožná si ještě vzpomínáte na časy, kdy jste večer v postýlce s napětím čekali, až za vámi přijde někdo z rodičů a poví vám pohádku na dobrou noc. Anebo jste možná patřili mezi ty, kteří takovýmto uspávacím technikám příliš neholdovali, či na ně prostě rodiče nemívali čas. Všichni jsme vyrostli a dobrou polovinu pohádek nejspíš […]
Pokračovat ve čtení
Máme radost, že se nám povedlo změnit prázdnotu vesmíru v náš (a pokud o to budete stát, i Váš) Knižní vesmír. Jak již bylo řečeno v úvodním článku je vše teprve v plenkách a je zde ještě mnoho práce, kterou je třeba udělat. Tenhle vesmírný koutek nás ale začíná pohlcovat čím dál víc a my jen doufáme, že se […]
Pokračovat ve čteníPrávě vyšla novinka Šerochodec, která rozšiřuje již tak dost početný seznam urban fantasy v nakladatelství Fantom Print, to dosud ukázalo, že umí vybírat opravdu skvělé kousky (Kate Daniels, Mercy Thompson…), snad nás tedy ani nyní nezklame. Pokud váháte, třeba Vám rozhodování ulehčí ukázka a několik informací ke knize…
Pokračovat ve čteníBlíží se jedno velké putování, na začátku přitom stojí jen hobit a ke všemu Pytlík, pro kterého je dobrodružství něčím, co je dobré zamést do nepoužívané komory. Přeci jen dobrodružné poutě nejsou pro spořádané hobity, to by se ovšem na jednu takovou – nebezpečnou výpravu – nesmělo chystat třináct trpaslíků a v takovém počtu je […]
Pokračovat ve čteníA je to konečně tady! To něco, co jsme vám už dlouho slibovaly! Náš vlastní knižní webzin, na kterém se toho dozvíte hodně… i to, co byste možná ani vědět nechtěli.
Pokračovat ve čtení